---
title: "Voces, música y efectos se eligen en una sola ventana, y el lienzo pierde varias repeticiones"
description: "El bloque Audio del lienzo tiene un solo botón, Añadir sonido . Abre una ventana con Míos y Plaza : haz clic en la imagen pequeña para escuchar, y Añadir…"
url: https://yumina.io/updates/2026-11-13-one-sound-window/es
lang: es
---

[Updates](https://yumina.io/updates)

# Voces, música y efectos se eligen en una sola ventana, y el lienzo pierde varias repeticiones

2026-11-13

- El bloque Audio del lienzo tiene un solo botón, **Añadir sonido**. Abre una ventana con **Míos** y **Plaza**: haz clic en la imagen pequeña para escuchar, y **Añadir** convierte el sonido en una pista de música o de efecto. Subir, Generar y Mercado están arriba a la derecha de la ventana.
- Elegir la voz de un personaje o del narrador usa la misma ventana: clic derecho en el personaje, **Voz…**, escucha las voces compartidas en **Plaza** y pulsa **Usar**.
- Puedes **Hacer una copia** de tu propia obra: en su página abre «⋯» (en Más, en el móvil) y tendrás un borrador nuevo con (1) tras el nombre.
- La fila de iconos de la página de una obra queda en compartir, descargar y favorito; exportar el texto de la sesión, compartir una partida, denunciar y eliminar están en «⋯».
- **Guía** pasó de la barra de herramientas a «⋮», arriba a la derecha, junto a **Guía del creador**.
- La ventana Ajustes de la carta ya no repite el menú de idioma ni lleva varias líneas de explicación, y un hueco de portada vacío muestra solo un icono.
- Al activar **Mostrar todas las líneas** aparece qué significa cada color.
- Un comportamiento de estilo antiguo abre su página de edición con un clic, sin la ventana que solo tenía un botón.

[English](https://yumina.io/updates/2026-11-13-one-sound-window) · [简体中文](https://yumina.io/updates/2026-11-13-one-sound-window/zh) · [繁體中文](https://yumina.io/updates/2026-11-13-one-sound-window/zh-Hant) · [日本語](https://yumina.io/updates/2026-11-13-one-sound-window/ja)

[Older: Llega la generación con IA: imágenes, vídeos, sonido y recetas listas para usar](https://yumina.io/updates/2026-11-10-ai-generation/es) · [Newer: El asistente de creación ya ve la pantalla del jugador y construye escenas 3D por las que caminar](https://yumina.io/updates/2026-11-13-assistant-sees-the-screen/es)
